listen to the xound

안녕하세요, 이한 입니다. 먼저. 오신 분들께 감사를 드리며... 저는 모르고 있었는데, 최근 호텔더스크 정발판이 나왔나보네요. 요며칠 갑자기 호텔더스크관련 댓글이 늘어나서 알게되었습니다. (와~!!! 놀랍습니다. 이런류의 게임은 아예 한글화는 생각도 안 할 줄 알았는데.. ^^ 닌텐도코리아!!) 제가 오래전에 북미판 게임하면서 꾸역꾸역 남긴 글들이 현재 게임을 진행하는데 여러가지로 도움이 되셨으면 하는 바람이며, 어떤 분이 말씀하셨듯이, 군데군데 허점이 있습니다. 특히 이렇게 기록할 생각이 없었던, 챕터1,2 가 좀 심할겁니다. 그리고 게임막바지로 돌입하면서 엔딩을 보고싶어 안달이었던 때였던터라 (거의 미친듯이 진도 나갔죠-.-) 챕터 9나 10도 심하진 않을테지만 허점이 좀 있을테구요. 대부분은 주로..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 29일 마지막 토요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 10. (12:00 am ~ 2:00 am) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 드디어 마지막, 챕쳐10이다. 챕터10은 로사가 하이드를 깨우면서 시작한다. 하이드가 깨어나고 그동안의 모든 얘..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 29일 마지막 토요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 9. (12:00 am ~ 2:00 am) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 챕터8을 지나왔으니, 이제 사과그림을 찾아야 할 타이밍이다. 우선 방에 있는 사과그림부터 보자. 침대머리맡에 있는..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 28일 마지막 금요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 8. (11:00 pm ~ 12:00 am) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 카일, 루이에게 가려고 생각한다. 아이리스가 잃어버렸다는 봉투의 행방도 찾아야겠다고 생각한다. 누가 가져갔을까...

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 28일 마지막 금요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 7. (10:00 pm ~ 11:00 pm) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 카일은 이제 루이와 얘기를 좀더 해볼 생각이다. 바(Bar)로 내려가서 루이를 만나 얘기를 나누자. -- 루이와..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 28일 마지막 금요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 6. (9:00 pm ~ 10:00 pm) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ '9시다... Bar 문 열 시간이군. Angel때문에 머리가 좀 아프군. 술이나 한잔 하러 가야지..' -- 에..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 28일 마지막 금요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 5. (8:00 pm ~ 9:00 pm) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -- 레이첼과의 대화 레이첼은 Angel Opening a Door 그림에 대해 이 그림은 3년전 뉴욕미술박물관에서..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 28일 마지막 금요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 4. (7:00 pm ~ 8:00 pm) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 드디어 챕터4 돌입! -- 장소 : 옥상(Roof) 카일 : (혼잣말로) '이제 천사그림(the angel pati..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 28일 마지막 금요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 3. (6:00 pm ~ 7:00 pm) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -- 레스토랑가서 밥먹기 6시가 되었으니, 일단 레스토랑엘 가서 밥을 먹자. 맛있게. (여기서 카일의 다양한 썩소를..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 1979년 12월 28일 마지막 금요일 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chapter 2. (5:30 pm ~ 6:00 pm) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ * 너무 오래전에 한터라, 기억이 제대로 안나서, 영문 안내를 참고해보니, 챕터2 시작하는 시점쯤에 옷걸이 잘라서 ..

HOTEL DUSK : Room 215 호텔더스크 : 룸215 (Wish Room : 천사의 기억 : 북미판) (스토리 진행이나 번역이 잘못된 부분이 있으면 지적해주세요.^^ 고칠께요.) 참고로, 이 글에서 '수색한다'이라는 말은 돋보기 아이콘을 누르라는 얘기. -- 주인공 : 카일 하이드 (Kyle Hyde) 3년전까지만해도 뉴욕경찰이었으나 지금은 Ed가 사장으로 있는 Red Crown이라는 회사에서 외판원으로 일하고 있다. 에드는 표면적으로는 가가호호 생활용품을 판매하는 업을 하고 있지만, 비밀리에, 사이드 비지니스로 누군가 의뢰하는 물건을 찾아주는 업을 하고 있다. 주인공 카일은 이 일을 돕는다. 에드의 비서, 레이첼로부터 삐삐가 온다. 12월 28일 한건의 의뢰가 또 들어왔다. 이번엔 호텔더스크에..

HOTEL DUSK : Room 215 (Wish Room 북미판) ● 미국판공식홈페이지 : www.hoteldusk.com ● 일본판공식홈페이지 : http://www.nintendo.co.jp/ds/awij/index.html 어제 국전에 가서 업어왔습니다. 마음이 좀 심란하고, 가서 있으면 사고 없으면 그냥 바람쐴겸 혹시나해서 갔는데 있더군요. 어제 밤에 플레이를 해봤는데, 재밌습니다. ㅎㅎㅎ 31일날 사러갔다가 헛걸음 하고, 모 가게 아저씨가 목요일날(1일) 들어온다고 해서 아저씨 말을 굳게 믿고 갔더랬죠. 한편의 미스테리 영어 소설을 읽는 느낌이 좀 들정도로 약간 텍스트가 좀 많다는 생각은 들긴하지만, (책처럼 들고 게임하는 방식때문인지.ㅋ) 재밌음. 영어가 완전히 구어체라서 줄임말이나 속어가 ..